翻译啊~~~中译英`
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 23:55:48
2.到她毕业的时候,她已经通过业余兼职获得了足够的工作经验.(by the time)
3.由于孤独无援,他除了沦落街头行乞什么也干不了.(turn to,can do nothing but)
4.他是如此有学问的人,我们都很佩服他.(admire)
5.我无法想像他能在短时期内筹集到一大笔钱.(imagine)
麻烦快一点哦~`翻译的时候要用到括号里面的词哦~`
谢谢!
麻烦个位可不可以快一点啊```
翻译的好的话`追加分啊~~~~~~~~~
谢了!
1.鲁迅被认为是中国现代文学之父.(regard...as)
Luxun is regarded as the father of Chinese modern literature.
2.到她毕业的时候,她已经通过业余兼职获得了足够的工作经验.(by the time)
She had got enough work experience though part-time jobs by the time she graduated.
3.由于孤独无援,他除了沦落街头行乞什么也干不了.(turn to,can do nothing but)
He can do nothing but beg along the streets for he has nobody to turn to.
4.他是如此有学问的人,我们都很佩服他.(admire)
He's a person of so much learning that we all admire him very much.
5.我无法想像他能在短时期内筹集到一大笔钱.(imagine)
I cant imagine that he could make a raise of a small fortune during a short time.
1.鲁迅被认为是中国现代文学之父.(regard...as)
Lu Xun is regarded as the father of modern Chinese Literature.
2.到她毕业的时候,她已经通过业余兼职获得了足够的工作经验.(by the time)
By the time she graduated,she has got eough working experience bu taking part-time job.
3.由于孤独无援,他除了沦落街头行乞什么也干不了.(turn to,can do nothing but)
B